貓 貓 Cat & Cat
Painted with watercolor / 11 pieces / 2018
一些貓貓教我的事。
Things my cats taught me.
01
貓貓是世界上最棒的動物。
Cats are the best animal in the world.
02
他們永遠會把房子弄亂,所以你不必整理得太認真。
They always make a mess, so there's no necessary to clean up your house too seriously.
03
他們會吵著要吃飯玩耍撒嬌,提醒你該暫停工作休息一下了。
They will try their best to disturb you, and remind you to take a break from work.
04
他們會提醒你不要買太貴的傢俱,幫你省錢。
They will remind you not to buy expensive furnitures, so you can save money.
05
有蟑螂?交給貓貓!
Cockroach in the house? Cats will take care of it.
06
晚上回到家,你再也不會感到空虛。
You'll never feel emptiness when you get home late.
07
你也不會再感到一點孤單,一點點都沒有。
And you won't feel lonely anymore, like, not at all.
08
沒有摸一隻貓治不好的壞心情,如果有,那就摸兩隻。
There's no bad mood which can't be healed by petting a cat, if it doesn't work, then pet two cats.
09
最後,他們會提醒你,睡飽比什麼都重要。
At last, they will remind you that nothing's more important than a good sleep.
貓貓是世界上最棒的動物。
Cats are the best animal in the world.
Buy a < Cat & Cat > Zine - Etsy Shop
Back to Top